Часто задаваемые вопросы - FAQ

В случае, если информация в FAQ не соответствует тому, что написано в школьном регламенте, смотрите регламент.

1. Что такое Bergenstest?

Bergenstest ("test i norsk - høyere nivå") является тестом разработанным Norsk Språktest, совместный проект университета в Бергене и Folkeuniversitetet, для проверки знаний норвежского языка. После его сдачи теста выдаётся сертифицированный документ, признаваемый как норвежскими ВУЗами, так и государственными учреждениями. Тест состоит из устной и письменной частей и проводится три раза в год.

Письменный тест

Письменный тест предназначен для тех, кому нужно документировать свои знания норвежского для трудоустройства (например, врачам или другим медицинским работникам) или для тех, кто желает учиться в норвежском университете или другом высшем учебном заведении в Норвегии. Это также способ проверить свой уровень знаний норвежского языка. В первую очередь, это относится к людям, для которых норвежский не является родным языком. Тем не менее, такая документация также необходима гражданам Норвегии, которые получали среднее образование за рубежом.

Письменная часть экзамена длится около пяти-шести часов и состоит из пяти частей: 

  • Часть 1: Понимание прочитанного, 3 текста и 28-32 вопроса к ним и задания на выбор
  • Часть 2: Понимание на слух, 25 заданий на выбор
  • Часть 3: Реферат интервью (после аудиопрослушивания)
  • Часть 4: Грамматика, словарный запас и выражения: 30 заданий
  • Часть 5: Письменное сочинение

Устный тест

Устный тест, в первую очередь, предназначен для медицинских работников или тех, кто должен документально подтвердить навыки норвежской разговорной речи. Тест оценивает кандидата на понимание языка, умения построить свою речь, на умение участвовать в процессе общения и дискуссиях, на лингвистические навыки.

  • Часть 1: Составление речи. Описание
  • Часть 2: Составление речи. Выражение собственного мнения и объяснение причин
  • Часть 3: Собеседование: беседа, обсуждение

Результаты экзамена сообщяются кандидатам примерно через пять недель после экзамена. Результаты представлены в виде "не сдал", "сдал" или "сдал хорошо".

Alfaskolen предлагает подготовительные курсы для Bergenstest. Пожалуйста см. краткое описание курсов здесь.

Для получения дополнительной информации о тестах, стоимости и датах на которые назначены экзамены, пожалуйста, посетите веб-сайт Folkeuniversitetet.

2. Как добраться до Alfaskolen?

Alfaskolen находится в Осло

Наша школа в находится в центре Осло, по адресу Kongens gate 15, в семи минутах ходьбы от центральной станции Осло - Oslo Sentralstasjon / Jernbanetorget. До школы можно добраться на любом виде транспорта - на метро, трамвае, автобусе и поезде. Как дойти от центральной станции: выйдя из главного выхода следуйте на запад по Karl Johans gatе (центральная пешеходная улица) до перекрёстка с Kongens gate (четыре квартала), затем поверните налево и пройдите ещё два квартала. Kongens gate 15 находится по правой стороне, сразу после перекрёстка с Tollbugata. Над главным входом, на уровне второго этажа, можно увидеть вывеску Alfaskolen. Позвоните в домофон и поднимитесь на третий этаж.

3. Сколько всего уровней сложности норвежского?

Учебный план для обучения норвежского как второго языка для взрослых (læreplan i norsk for voksne innvandrere) основан на "Общеевропейской компетенции владения иностранным языком" CEFR. План разделен на уровни A1, A2, B1, B2, C1 и C2.

Для детального обьяснения, сопостовимости уровней в Alfaskolen и уровнями CEFR, смотрите таблицу ниже

Курсы Alfaskolen Соответствующий уровень CEFR Книги / Изучаемые разделы
Уровень 1 Норвежский A1-1 A1 På Vei, главы 1-5
Норвежский A1-2 A1-A2 På Vei, главы 6-10
Норвежский A2 A2 På Vei, главы 11-16
Уровень 2 Норвежский B1-1 B1 Stein på Stein, главы 1-5
Норвежский B1-2 B1 Stein på Stein, главы 6-10
Норвежский B1-3 B1 Stein på Stein, главы 11-14
Уровень 3 Норвежский B2-1 B2 Her på Berget, главы 1-5
Норвежский B2-2 B2 Her på Berget, главы 6-10
Норвежский B2-3 B2 Her på Berget, главы 11-14
4. Как мне зарегистрироваться?

Зарегистрироваться можно несколькими способами: заполнить и подписать договор в школьной приёмной или послать нам email на (oslo@alfaskolen.no). По вопросам регистрации звоните нам по телефону: +47 22 41 01 20. Но самый простой способ - просто заполнить форму здесь.

Внимание: после регистрации отказаться от курса можно только при соблюдении всех критериев регламента Alfaskolen. В случае отказа за 8 дней или меньше до начала курса, участник должен будет оплатить счёт за аннулирование.

5. Как отказаться от курса?

Отказаться от курса можно только в письменной форме и только в рамках сроков, представленных ниже. Отказ можно послать по электронной почте или предоставить его лично в школьной приёмной. Отказы в устной форме по телефону не принимаются. Регистрация является действительной с момента получения Alfaskolen отказа в письменной форме.

  • Отказ от курса является бесплатным, если отказ будет принят более, чем за семь дней до начала курса.
  • При отказе, полученным за семь дней до начала курса или позже необходимо будет оплатить счёт за аннулирование (см. пункт 4.3 в регламенте Alfaskolen).).
  • В день начала или после начала курса отказаться от курса невозможно.
6. Я зарегистрировался на курс, но не могу принимать в нём участие. Могу ли я продолжить/начать курс позже?

Да. Вы можете перевестись на другой курс в случае возникновения уважительной причины или непредвиденных обстоятельств. Заявление и документация подтверждающая причину (справка о болезни) должны быть предоставлены в школьную приёмную в письменной форме. Заявление о изменении курса по телефону не принимаются. Перевод на другой курс является платным. После подтверждения студент сможет продолжить обучение с того момента, где он/она остановили своё обучение. Перевестись можно только один раз, и перевод является обязательным. Продолжить обучение необходимо в течении трёх месяцев после подтверждения перевода. После подтверждения перевода вернуться на прежний курс невозможно.

7. Могу ли я вернуть потерянный урок индивидуальных занятий?

Да, но только в случае возникновения непредвиденных обстоятельств (болезнь, необходимая командировка), а также если есть группа того же уровня со свободным местом.

8. Какие книги используются на норвежских курсах?

Alfaskolen использует несколько официально признанных книг. Мы используем широко распространённый материал, который можно приобрести в большинстве книжных магазинов и у нас в школе без дополнительной наценки. Для более детальной информации о необходимых книгах кликните на Краткое описание в главном меню нашего сайта и найдите описание интересующего вас курса.

9. Как и когда мне платить за курс?

После регистрации, на электронный адрес, который вы указали при регистрации или на почтовый адрес, если электронный адрес не был указан, будет выслан счёт об оплате за курс. Счёт можно оплатить в банке, в почтовом отделении или лично в школе. Оплатить в школе можно только норвежской банковской карточкой (мы не принимаем кредитные карты или банковские карты выданные за приделами Норвегии). При оплате наличными необходимо заплатить дополнительно 50,- НОК. На жёлтой части счёта вы найдёте дату под названием BETALINGSFRIST - это дата до которой необходимо заплатить за курс. Если оплата не происходила в школьной приёмной, пожалуйста, приносите с собой чек об оплате в первый день курсов.

10. Возможно ли оплачивать курс частями?

Да, но только в том случае если плательщик проживает в Норвегии и может предоставить норвежский персональный номер (fødselsnummer). Разные курсы разбиваются по разному. Вечерние курсы делятся на две части. Первая часть должна быть оплачена до начала курса, к ней так же добавляется дополнительно 200,- НОК. Оплаты за семестр-курсы и годовую программу разбиваются на три части. Первая часть должна быть оплачена перед началом курса, и никаких дополнительных доплат не требуется. Оплата за книги не может быть разбита на части.

11. Я хочу зарегистрироваться с моим супругом/супругой. Можем ли мы получить скидку?

Alfaskolen является частной школой рассчитанной на частных клиентов. Мы не получаем каких либо субсидий от государства и предлагаем одни из самых дешёвых курсов на рынке. Мы не предоставляем семейный скидок. Мы предоставляем небольшие скидки для компаний и/или организаций, на основании большого количества студентов. Но, если вас сразу шесть студентов, желающих зарегистрироваться на один курс, мы можем предоставить вам скидку. Пожалуйста узнайте в школьной приёмной.

12. Мне выдадут диплом по окончанию курса?

Все участники, которые посетили минимум 80 процентов уроков, имеют право на получение диплома. Диплом содержит информацию о материале, который покрывает курс, уровне курса, даты начала и конца курса, а также имя учителя. Диплом выдаться в последний день курса и входит в стоимость курса. Дополнительная копия стоит 50,- НОК.

13. Сколько студентов в группе?

Курсы начинаются когда набирается минимум 6 студентов. Большинство групп состоит из 8 - 16 студентов.

14. Я не знаю, курсы какого уровня мне выбрать.

Если вы не уверенны, на какой уровень вам следует регистрироваться, вы можете сдать тест для определения уровня онлайн или проконсультироваться с одним из наших учителей. Эта услуга является бесплатной. Проконсультироваться с учителем возможно по пятницам с 9:30 до 15:30.

15. Содержат ли курсы дискуссии/диалоги?

Мы считаем, что навык общения является очень важной частью изучения иностранного языка. Именно поэтому все наши уроки проводятся на изучаемом языке. Во время занятий мы концентрируемся на всех четырёх языковых навыках - понимание, произношение, чтение и правописание.

16. Гарантирует ли Alfaskolen получение визы в Норвегию?
Alfaskolen не может гарантировать, что студентам будет выдана виза в Норвегию. Решение о выдачи визы выносится Норвежским иммиграционным директоратом (UDI). После оплаты участникам Интенсивных курсов или Годовой программы по запросу может быть выдано официаное подтверждение о зачислении на курс/программу ("Letter of admission") для UDI. Alfaskolen официально признанна норвежскими властями. Alfaskolen так же предоставляет студенческий депозитный счёт (SDA) для студентов, которым необходимо предоставить UDI финансовые гарантии для проживания в Норвегии. Студенческий депозитный счёт доступен только для студентов, которые нуждаются в визе. Подробнее можно прочитать о визе при обучении в Alfaskolen Вы можете прочитать в нашем регламенте.
17. Где мне искать работу?

Alfaskolen ищет квалифицированных учителей с опытом преподавания, которые являются носителями языка. Если у вас имеется соответствующий опыт, и вы заинтересованны работать у нас, пожалуйста, шлите ваше резюме на jobs@alfaskolen.no. Мы понимаем, насколько тяжело искать работу в новой для вас стране, но мы не помогаем в поиске работы, и не предоставляем информацию, касающуюся поиска работы. Мы рекомендуем посетить www.nav.no и узнать об услугах, которые они предлагают.

18. Где я могу найти подробную информацию о Norskprøve?

Вы можете найти всю необходимую инфомацию о Norskprøve на этом сайте: www.kompetansenorge.no

19. Я являюсь студентом в Alfaskolen и поменял своё имя (в связи с замужеством/женитьбой, разводом и т.д.). Что мне делать?

Студенты, которые поменяли своё имя по легальным причинам, должны предоставить официальный документ, подтверждающий смену имени. Официальным документом может быть справка о смене имени из норвежского центрального реестра населения (Folkeregister). Школа затем снимет копию документа и изменит имя в своей системе. Если студент посещает курсы в данный момент, имя будет изменено для сертификата данного курса (имя на прошлых сертификатах/дипломах изменяться не будет).


Follow Alfaskolen on Twitter
Instagram

Last course day in 2018:

Thursday, 20th of December 2018. 


Courses start again on:

Monday, 7th of January 2019.
 

Starting soon:

Daytime

Standard A1-2
(26th of November)

Standard A2
(28th of November)

Christmas course 
2-week intensive course A2

(Monday to Friday,
3rd - 14th of December)

Intensive B1+ part 1
(26th of November)

Afternoon

Intensive A1-1
(3rd of December)

Conversation A2-B1
(Fridays 5.30 - 7 pm,
from 23rd of November)

Intensive A2
(3rd of December)

Standard B2-1
(28th of November)

Standard C1-1
(4th of December)